שכתוב טקסטים הוא חלק מהעריכה הלשונית של ספר. העורך הלשוני של ′חזק הוצאה לאור′ משפר ומשדרג את החומר ככל הנדרש, יורד לדקויות דעתו של המחבר ומנסח את דבריו באופן המיטבי.
העריכה הלשונית היא בתחומים שונים וברמות שונות, בהתאם לחומר הרלוונטי. העריכה הלשונית משפרת מהותית את היצירה בכמה תחומים עיקריים:
כתיב - תיקון שגיאות כתיב ופליטות קולמוס, הקפדה על אחידות כתיבתו של הספר בהתאם לכללים.
תחביר - ניכוש שגיאות תחביריות ממשפטי הספר, הקפדה על פיסוק נכון.
ליטוש לשוני - שיפור משפטים המנוסחים בצורה מעורפלת או לא נוחה לקריאה, ביטול מילים מיותרות והשלמת מילים חסרות.